Talla (discurs de la ceguera)

…pero Ahab mai no pensa. Tan sols sent, sent, sent… el pensar és audàcia. Tan sols Déu té aquest dret i aquest privilegi. El pensar és o hauria de ser serenitat i calma, i els nostres pobres cors bateguen i els nostres cervells palpiten massa per a això.

Som-hi! Ah de les cofes! Què veis?

– Res capità.

“Ahab never thinks; he only feels, feels, feels, that’s tingling enough for mortal man! To think’s audacity. God only has that right and privilege. Thinking is, or ought to be, a coolness and a calmness; and our poor hearts throb, and our poor brains beat too much for that.”

What do you see?Nothing Captain.

Herman Melville, Moby Dick.

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *